Datenschutzerklärung EN2019-05-08T17:02:07+02:00

Eifel-Camp Freilinger See

OTIUM GmbH & Co. KG
Am Freilinger See 1
53945 Blankenheim-Freilingen (Eifel)

Managing Director:
Dietmar Harsveldt

Registered office: Blankenheim-Freilingen
Register court: Düren HRB 3134

Phone +49 (0) 2697 / 282
Fax +49 (0) 2697 / 292

Email eifel-camp@freizeit-oasen.de

PRIVACY POLICY

Scope of application

This privacy policy explains to users the nature, scope and purposes of the collection and use of personal data by the responsible provider of this website. The legal principles of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

Personal data

You can visit our website without providing any personal data. Insofar as personal data (such as name, address or e-mail address) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent.

If a contractual relationship is to be established between you and us, or if its content is to be modified or amended, or if you send us an inquiry, we collect and use personal data from you to the extent necessary for these purposes (inventory data). We collect, process and use personal data to the extent necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data will only be stored for the purpose stated (processing your inquiry or processing a contract).

Cookies

Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser during your next visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, accept cookies for certain cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Server-Log-Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: Browser type and browser version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request.

These data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.

The information generated by the cookie about your use of the website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.

IP Anonymisierung

We have also added the code “anonymizeIP” to Google Analytics on this website. This guarantees the partial masking of your IP address, so that all data is collected anonymously. Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, compile reports on website activity and provide other services to the website operator relating to website activity and internet usage. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Browser Plugin

You can also prevent the collection of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a Browser-Add-on.

Objection to data collection

As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from capturing your data by clicking this  Link .

An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected in the future when you visit this site. The opt-out cookie applies only to this browser and only to our website and is placed on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.

We continue to use Google Analytics to evaluate data from Google AdWords for statistical purposes. If you do not wish this to happen, you can deactivate it using the  preferences manager.

Contract data processing

We have concluded a contract with Google for order data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Facebook

This website uses plugins from the provider Facebook.com, which are provided by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website who have the Facebook plugin (“Like” button) installed are hereby notified that the plugin establishes a connection to Facebook, through which a transmission is made to your browser for the plugin to appear on the website.

Furthermore, the use of the plugin forwards data to the Facebook servers, which contain information about your website visits on our homepage. For logged in Facebook users, this means that the usage data is assigned to your personal Facebook account.

As soon as you actively use the Facebook plug-in as a logged in Facebook user (e.g. by clicking on the “Like” button or using the comment function), this data is transferred to your Facebook account and published. You can only avoid this by logging out of your Facebook account beforehand.

For further information regarding the use of data by Facebook, please refer to the data protection regulations on Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php

SSL encryption

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send to us as a site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your navigation bar. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Right to information, deletion or disabling

You have the right at any time to receive free-of-charge information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as the right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of personal data.